特朗普弹劾问询启动 初创IPO计划落空
-
众议院民主党人弹劾问询启动!初创公司 IPO 计划落空
美国之音报道: 美国近期多个事件引发关注。首先,关于特朗普总统与乌克兰总统电话通话的指控尚未完全调查清楚,就已导致众议院民主党人启动了弹劾问询程序。
其次,一家共享办公室的初创公司原本计划通过首次公开募股(IPO)和一笔60亿美元的应急贷款来满足其资金需求。然而,由于外界对该公司的未来盈利能力持怀疑态度,这个计划最终落空,成为了“拆解线团”,“揭开谜团”的结果。
解析 "搞清楚": 英语词语"get to the bottom of" 的原意是指拆解线团等,引申出来是指揭开谜团弄清事实。本文中用 "搞清楚" 来表达该词的含义,更贴近中文习惯表达。
新闻总结:
- 众议院民主党人启动了针对特朗普总统的弹劾问询程序,指控涉及与乌克兰总统的电话通话。
- 一家共享办公室初创公司原本计划通过IPO和应急贷款来解决资金问题,但由于盈利能力被质疑,最终计划失败。