林书豪备战NBA:父亲谈打球秘诀及期待
-
“台湾之光”林书豪备战NBA:父亲透露打球秘诀及期待
美国职业篮球球员林书豪,因其华裔背景和哈佛大学毕业的身份被誉为“哈佛小子”,近日正在纽约接受金州勇士队新进球员的密集训练。 他的父亲林继明上周五接受美国之音采访,谈到他陪同林书豪打球一路走来的心路历程。
7月与旧金山湾区的金州勇士队签约后,林书豪曾短暂回到台湾参加表演赛及活动。他在台湾受到了媒体的大量报道和公众的热烈欢迎,甚至应邀与总统马英九见面。 林继明表示,作为一名美国职业篮球选手,林书豪的亚裔背景和哈佛学历使他成为许多亚裔的模范。然而,林书豪并未感受到特别的压力,因为他的基督教信仰让他认为打球是为了荣耀上帝。
“他说他只是一个打篮球的人,为神打球,是荣耀神,不会有特别的压力,但他非常感激亚裔把他当成值得仿效的模范或是非常支持他。” 林继明说,“像我们这次回台湾,台湾等于是把他当成民族英雄一样,所以他也感觉到台湾对他的(欢迎),简直是被淹没。”
林继明回忆起当初陪着儿子打球的故事。从林书豪5岁半开始,他就带着他和他的兄弟一起打球,希望孩子们能锻炼身体并培养运动习惯。但这段旅程并非一帆风顺,他们也曾遭受到一些亚裔朋友的批评。 “我们一路上花这么多时间陪小孩打球,参加各式各样比赛,,我们知道湾区,特别是我们附近这些亚裔的朋友,对我们多多少少会有一些批评,好像觉得我们想要达到一些不可能达到的境界。”
然而,林继明也重视孩子的课业,要求他们做完功课才能打球。 林书豪在高中和大学的平均成绩都十分优秀,远超一般美国学生水平。 尽管如此,林继明并没有像许多亚裔父母那样过度注重孩子的学业而抹杀他们在其他方面的潜力。
“我就是不希望他回到像台湾以前早期那种状态,就是,小学生也在恶补,初中也在恶补,把年轻人一些天份完全抹煞。” 林继明说,“我只是希望不要再重复这个事情,特别是台湾和中国大陆,士农工商,一切以读书为主,这个观念是根深蒂固。”
林继明认为,林书豪被金州勇士队网罗的最重要原因是他篮球智商高。 无论是篮板、助攻、组织进攻还是控球能力都十分出色,能够帮助队友得分,协助球队赢球。 不过,他也明白林书豪进入NBA后仍有很多需要学习的地方。 作为父母,他的最大期望就是希望林书豪不要受伤。