澳中自贸协定：文化壁垒阻碍双边贸易发展
-
澳中自贸协定生效：文化壁垒考验双边贸易发展
悉尼—— 澳大利亚采矿业繁荣的时代已过去，该国现在将经济希望寄托于与中国达成的自由贸易协定上。自2015年12月生效的自贸协定带来了关税减免和更多商机，但两个贸易伙伴之间仍存在着文化差异壁垒需要化解。
澳大利亚前贸易部长安德鲁·罗布承认，理解中国的“关系网”即建立持久的商业关系是关键挑战。“你必须意识到，生意是在文化习俗之内完成的，不能把我们在国内认为理所当然的东西视为中国也一样。” 他强调相互了解和尊重才能最大限度地利用这种关系。
为了弥合文化差异，许多公司为高管提供量身定制的文化培训课程。例如，澳亚高管中心的市场营销专家迪拉·党（音译）指出，向中国商人递名片时必须双手接取，且不能放在裤子后口袋等不体面的地方。
尽管自贸协定带来了机遇，但学术界人士警告说，前方路途仍充满挑战。新南威尔士大学跨文化管理高级讲师萨莉-安妮·冈特指出，在亚洲部分地区，人们认为澳大利亚人工作不勤奋。她举例说明了如何消除这种误解的必要性。
澳大利亚已经参加了十项自由贸易协定，大多数签约方都在亚洲。利用自贸机会不仅需要提供优质的产品、价格和服务，更需要懂得能把生意做成的复杂文化。