数字颠覆：科技如何重塑蒙特利尔及全球的版权纠纷

拥有蓬勃发展的科技和创意产业的蒙特利尔，正处于一场法律战线上。数字技术彻底改变了我们创作、消费和分享内容的方式，传统的版权法难以跟上这个步伐。从流媒体服务到人工智能生成艺术，界限变得模糊，导致复杂而经常充满争议的纠纷。

数字技术的重大影响之一是复制和传播受版权保护材料变得容易。数字文件可以无限复制并以惊人的速度在互联网上共享。这导致了广泛的盗版和版权侵权，使得创作者难以保护他们的作品并谋生。

流媒体服务进一步复杂化了局面。虽然它们提供合法访问大量内容的途径，但在许可协议和向艺术家及权利人支付版税方面，它们经常处于灰色地带。这引发了关于公平补偿以及数字时代创意工作的价值的持续辩论。

然后是**人工智能 (AI)**的兴起。 AI 算法现在可以生成原创内容，从音乐、写作到图像和代码。 这提出了关于著作权和所有权的基本问题。谁拥有 AI 生成作品的版权？是创建算法的程序员，输入数据的用户，还是 AI 本身？这些都是未开拓的法律领域，需要仔细考虑并提出创新解决方案。

蒙特利尔的法律体系正在积极应对这些挑战。法院越来越处理涉及数字内容的版权纠纷，为现有法律如何适用于新技术设定先例。

蒙特利尔大学科技法研究与专家中心 (CRET) 也在研究和分析数字技术对知识产权的法律影响方面发挥着至关重要的作用。他们的工作有助于向政策制定者、律师和公众传达不断变化的法律环境。

展望未来：

蒙特利尔及全球版权法的未来无疑将受到持续的技术进步的影响。

• 立法: 可以预见会出台新的法律法规，以应对数字技术带来的独特挑战。
• 国际合作: 在数字时代建立一致的版权保护标准需要全球合作。
• 技术解决方案: 诸如区块链和智能合约等新技术，可能为管理版权并确保创作者获得公平补偿提供创新解决方案。

关于数字时代的版权问题是一个复杂的多方面辩论。它需要在保护创作者权利和促进创新之间取得一种微妙的平衡。随着科技以前所未有的速度发展，我们必须进行持续的对话和合作，以确保在21世纪，版权法仍然具有相关性和有效性。

数字颠覆：科技如何重塑蒙特利尔及全球的版权纠纷（续）

数字技术的冲击波远不止于理论探讨，它在现实生活中不断引发着关于版权的激烈争论。以下是一些来自蒙特利尔和全球的真实案例，更直观地展现了数字时代版权纠纷的复杂性：

1. 流媒体平台与艺术家之间的博弈:

• Spotify 和音乐人: Spotify 作为世界最大的音乐流媒体平台，其商业模式引发了关于公平补偿的争议。许多艺术家认为 Spotify 的支付金额过低，无法有效反映他们的作品价值。例如，知名歌手 Taylor Swift 曾将自己的音乐从 Spotify 平台下架，以抗议支付标准。
• Netflix 和编剧: 近年来，Netflix 的原创节目越来越受欢迎，但一些编剧对平台的创作控制和分成比例不满。例如，曾有编剧指责 Netflix 未经授权改编其作品，并未提供公平的收益分享。

2. AI 生成内容的版权争端:

• 图像生成AI 模型： 在 2023 年，艺术家提起诉讼，指控 OpenAI 的 DALL-E 模型侵犯其版权。他们声称，DALL-E 使用了他们的作品进行训练，而未经授权生成新的图像作品。
• 音乐创作AI工具: 一些 AI 工具可以根据用户输入生成音乐旋律和歌词。但问题在于，这些生成的音乐是否属于用户的原创作品，还是属于开发 AI 工具的公司的版权？

3. 数字盗版带来的经济损失:

• 电影行业: 数字盗版的猖獗导致了电影票房收入下滑。例如，2019 年上映的热门电影《复仇者联盟4：终局之战》，尽管取得了巨大商业成功，但仍遭受了大量网络盗版的影响。
• 书籍出版业: 电子书的普及也带来了数字盗版的挑战。许多读者选择下载非法版本的电子书，这给出版商和作者造成了巨大的经济损失。

蒙特利尔的创新应对措施:

面对这些挑战，蒙特利尔正在积极探索新的解决方案：

• 科技法研究与专家中心 (CRET): 该中心的专家们致力于研究数字技术对知识产权的影响，并为政策制定者提供建议。
• 数字内容版权保护联盟: 由创意产业代表组成的联盟，致力于推动数字内容的合法使用和盗版打击。

未来，蒙特利尔和其他城市将继续成为数字时代版权纠纷的焦点。如何在保护创作者权利的同时，促进科技创新和文化发展，是需要不断思考和探索的关键问题。

加入华人微信群，请加我：ai11002244

稳稳的节奏：SOCAN 如何推动蒙特利尔的音乐繁荣

蒙特利尔，一个充满活力城市的节奏，以其蓬勃发展的音乐场景而闻名。从独立乐坛的新秀到经验丰富的老手，这座城市拥有各种各样的才华横溢的人才，这些人才跨越各个流派和世代。但在迷人的旋律和令人振奋的表演背后，有一个至关重要的组织：SOCAN（加拿大作者、作曲家及音乐出版商协会）。这个集体权利管理机构在塑造蒙特利尔的音乐格局方面发挥着至关重要的作用，确保创作者获得公平报酬，并为艺术表达创造一个健康的环境。

保护创作者，推动进步:

SOCAN 的首要任务是维护加拿大歌曲作者、作曲家和音乐出版商的权利。在一个像蒙特利尔这样无数艺术家倾注心血创作原创音乐的城市里，SOCAN 就像一道至关重要的屏障，防止剥削。通过向广播电台、流媒体平台、酒吧、餐馆和其他场所授权使用版权作品，SOCAN 确保创作者能够获得其艺术贡献的公平报酬。这种经济支持使音乐家能够继续创作、实验和突破界限，为蒙特利尔的丰富音乐宝库做出贡献。

超越补偿：促进合作和成长:

SOCAN 的影响远远超乎简单的版税收取。该组织通过其众多举措积极地培养一个充满活力的创作者社区：

• 工作坊和研讨会： SOCAN 为音乐家提供宝贵的教育资源，帮助他们了解版权法、音乐许可以及职业发展等复杂领域。

• 社交机会： 蒙特利尔充满活力的音乐场景受益于 SOCAN 主办的活动，这些活动将艺术家、行业从业者和粉丝联系在一起，促进合作与相互支持。

• 拨款和资助项目： SOCAN 通过财务援助计划支持新兴人才，使他们能够追求音乐梦想并为城市的艺术景观做出贡献。

一个由 SOCAN 加速的城市:

蒙特利尔的音乐场景是创造力和合作力量的见证。在每一次令人振奋的表演、每一次动感的旋律背后，都有 SOCAN 不懈努力保护创作者、促进成长，确保蒙特利尔继续成为音乐创新中心。随着这座城市的不断发展和音乐场景的扩展，SOCAN 作为坚实的支柱，支持艺术家并放大那些让蒙特利尔的音乐心跳如此独特的嗓音。

SOCAN：活力蒙特利尔背后的幕后功臣

以上内容描绘了 SOCAN 在蒙特利尔的音乐生态中的重要作用，但让我们来更深入地了解它如何通过现实案例影响这座城市的音乐发展。

1. 扶持新秀，助力崛起:

SOCAN 的拨款和资助项目为蒙特利尔的新兴音乐人提供了宝贵的资金支持，帮助他们在激烈的竞争环境中脱颖而出。例如，来自魁北克市的 indie rock 乐队 "Plants and Animals" 就曾获得 SOCAN 的青年艺术家奖项。这个奖项不仅为他们提供了一笔丰厚的经费，还使他们有机会在蒙特利尔的知名音乐节上表演，获得了更大的曝光度。如今，他们已经成为了加拿大知名的乐队，并与国际知名乐团合作演出。

2. 推动多元化，丰富音乐景观:

蒙特利尔以其多元文化而闻名，这也体现在其丰富的音乐场景中。SOCAN 通过支持来自不同背景和流派的艺术家，积极推动蒙特利尔的音乐多样化。例如，由 SOCAN 赞助的 "Montreal Jazz Festival" (蒙特利尔爵士音乐节) 一直以来都致力于推广来自世界各地的爵士乐音乐家，为观众带来耳目一新的体验。

3. 连接行业资源，打造合作平台:

SOCAN 的工作坊、研讨会和社交活动为蒙特利尔的音乐人提供了一个宝贵的平台，让他们能够与同行、制作人、经纪人和音乐出版商等行业人士交流合作。例如， SOCAN 主办的 "Canadian Songwriting Workshop" (加拿大歌曲创作工作坊) 为年轻的词曲作者提供了学习经验的机会，并帮助他们建立重要的行业联系。

4. 推动政策改革，保护创作者权益:

SOCAN 不仅关注音乐家的日常发展，也积极参与政策制定，为音乐人争取更好的权益保障。例如， SOCAN 与加拿大政府合作，推行新的版权法案，旨在保护音乐人的作品不被侵权使用，确保他们能够获得应有的收益。

通过以上这些现实案例，我们可以看到 SOCAN 在蒙特利尔音乐生态中的作用不仅局限于经济层面，它更像是一个连接、支持和促进发展的平台，为这座城市的音乐繁荣贡献了不可替代的力量。# 加入华人微信群，请加我：ai11002244

基于现有作品的创作：对衍生作品保护的比较分析

创意作品的世界建立在现有想法和表达的基础之上。这种内在的相互联系产生了“衍生作品”，这些作品改编、转换或基于预先存在的受版权保护的作品。 了解不同司法管辖区如何保护这些衍生作品对于创作者、企业以及任何涉足知识产权（IP）复杂领域的个人都至关重要。

加拿大的方法：一个熟悉的面孔

在加拿大，版权保护涵盖原创的文学、戏剧、音乐和艺术作品。 这包括衍生作品，这意味着它们享有与原作品相同的保护级别。 加拿大《著作权法》没有明确定义“衍生作品”，但其广泛范围包含改编、翻译、安排和汇编。

加拿大法律强调衍生作品必须具有一定程度的原创性，超出了简单的复制。 仅仅重新印刷或重排现有资料而未添加重要的创意投入，将无法获得版权保护。

超越加拿大：差异的面纱

尽管保护衍生作品中原始贡献的核心原则在全球范围内保持一致，但在具体的法律框架和解释方面存在差异。

• 美国: 美国《著作权法》提供类似的衍生作品保护，强调“原创性”作为关键因素。 然而，美国的法律体系通常更深入地探讨了变换和对版权资格要求的重要添加的细微差别。
• 欧盟： 欧盟《著作权指令》强调“合理使用”的概念以及版权保护。 这允许在批评、评论或教育研究等目的下有限地使用受版权保护的作品，包括衍生作品。

应对复杂性：关键考虑因素

对于国际运营的创作者和企业来说，了解这些差异至关重要。 以下是一些关键考量因素：

• 授权协议: 当改编现有作品时，与著作权持有人的明确授权协议对于确保合法使用并界定衍生作品权利范围至关重要。
• 原创性门槛: 不同的司法管辖区对“实质性原创性”的解释可能有所不同。 仔细评估您衍生作品中的创意投入水平对于避免潜在的侵权诉讼至关重要。
• 合理使用/公平交易例外: 熟悉相关司法管辖区的具体“合理使用”或“公平交易”条款可以帮助确定可行地用于教育、批评或转型目的的受版权保护材料的使用。

结论：

围绕衍生作品的法律环境呈现出复杂而不断发展的局面。 通过理解基本原则以及不同司法管辖区的差异，创作者和企业能够有效地应对这种情况，确保他们的工作在合法保护的同时尊重原始创作者的权利。

基于现有作品的创作：衍生作品保护的比较分析

创意作品的世界建立在现有想法和表达的基础之上。这种内在的相互联系产生了“衍生作品”，这些作品改编、转换或基于预先存在的受版权保护的作品。 了解不同司法管辖区如何保护这些衍生作品对于创作者、企业以及任何涉足知识产权（IP）复杂领域的个人都至关重要。

加拿大的方法：一个熟悉的面孔

在加拿大，版权保护涵盖原创的文学、戏剧、音乐和艺术作品。 这包括衍生作品，这意味着它们享有与原作品相同的保护级别。 加拿大《著作权法》没有明确定义“衍生作品”，但其广泛范围包含改编、翻译、安排和汇编。

加拿大法律强调衍生作品必须具有一定程度的原创性，超出了简单的复制。 仅仅重新印刷或重排现有资料而未添加重要的创意投入，将无法获得版权保护。

超越加拿大：差异的面纱

尽管保护衍生作品中原始贡献的核心原则在全球范围内保持一致，但在具体的法律框架和解释方面存在差异。

• 美国: 美国《著作权法》提供类似的衍生作品保护，强调“原创性”作为关键因素。 然而，美国的法律体系通常更深入地探讨了变换和对版权资格要求的重要添加的细微差别。 例如，2019年发布的迪士尼动画片续集《狮子王》被认为是对原版电影的全新解读，并获得版权保护，因为它包含了新的故事元素、角色设计和音乐创作。
• 欧盟： 欧盟《著作权指令》强调“合理使用”的概念以及版权保护。 这允许在批评、评论或教育研究等目的下有限地使用受版权保护的作品，包括衍生作品。 例如，欧洲法院裁定，对电影进行影评和片段分析属于合理使用的范畴，即使未经版权持有人的许可。

应对复杂性：关键考虑因素

对于国际运营的创作者和企业来说，了解这些差异至关重要。 以下是一些关键考量因素：

• 授权协议: 当改编现有作品时，与著作权持有人的明确授权协议对于确保合法使用并界定衍生作品权利范围至关重要。 例如，在改编小说成电影的过程中，作者和制片方需要签订授权协议来明确版权使用范围、收益分配等事宜。
• 原创性门槛: 不同的司法管辖区对“实质性原创性”的解释可能有所不同。 仔细评估您衍生作品中的创意投入水平对于避免潜在的侵权诉讼至关重要。 例如，仅仅改变现有故事人物的外表或背景设定可能不足以构成足够的原创性来获得版权保护。
• 合理使用/公平交易例外: 熟悉相关司法管辖区的具体“合理使用”或“公平交易”条款可以帮助确定可行地用于教育、批评或转型目的的受版权保护材料的使用。 例如，在课堂教学中使用一小段音乐作品进行分析属于合理使用的范畴。

结论：

围绕衍生作品的法律环境呈现出复杂而不断发展的局面。 通过理解基本原则以及不同司法管辖区的差异，创作者和企业能够有效地应对这种情况，确保他们的工作在合法保护的同时尊重原始创作者的权利。

加入华人微信群，请加我：ai11002244

滑雪日狂欢，夜间畅饮：惠斯勒的 Après-Ski 氛围正在呼唤你

想象一下：你刚从黑康山完美整理好的坡道上滑下来，头发飞扬，阳光温暖你的脸庞。腿部酸痛，心跳加速，你带着胜利的笑容到达底部。 但冒险并没有结束！因为在惠斯勒，山的魔法会一直持续到晚上，而这里著名的 Après-Ski 文化正是证明。

别再想那些陈旧的酒吧了；惠斯勒的 Après-Ski 场面充满活力、多样化且令人兴奋不已。 舒适的木屋、热闹的酒吧配现场音乐、拥有壮丽山景的露台——无论你想要什么样的氛围，都能在这里找到。

为你的 Après-Ski 之旅加油:

• The Longhorn Saloon & Grill： 这家标志性场所是惠斯勒的传奇。想象一下怀旧的魅力、熊熊燃烧的壁炉和现场乡村音乐充斥着空气。品尝当地特色啤酒，咬上一口他们著名的炸玉米饼，在舞池上尽情释放吧！
• Dusty's Bar & BBQ： 渴望一些南方舒适的食物吗？Dusty's 是你的首选。 在轻松的氛围中品尝嫩肉肋排、令人垂涎的牛腩和无限量的啤酒桶吧！他们的周末brunch也是传奇！
• Merlin's Bar & Grill： 拥有舒适壁炉和惠斯勒村庄壮丽景色的Merlin's 非常适合在滑完雪后放松。 品尝特色鸡尾酒，享用他们丰富的葡萄酒单，或者品尝美味的酒吧菜肴。

寻求不同体验:

• The Garibaldi Lift Co. Bar & Grill： 在这座山顶酒吧欣赏令人叹为观止的日落景色，同时品尝手工鸡尾酒吧。他们的菜单上提供美味的小吃和点心，非常适合与朋友分享。
• La Cantina： 想换个口味吗？这家充满活力的墨西哥餐厅以其鲜艳的装饰、正宗的菜肴和顶级玛格丽塔闻名。

记住: 在惠斯勒，Après-Ski 是为了庆祝一天的冒险并创造难忘回忆。 所以叫上你的朋友们，为山脉举杯，让美好时光尽情流淌吧！

微风拂过我的脸颊，带着一丝寒意，我从黑康山上蹒跚而下，腿部发软但精神振奋。在雪地上疾驰、穿梭于挑战性的蓝色滑雪道以及欣赏令人叹为观止的阿尔卑斯山景，那真是太棒了！但是当太阳落到地平线以下时，将雪顶山峰染成火红色的光芒，我的想法就集中在一个东西上： Après-Ski。

我的朋友 Sarah 和 Ben 已经兴奋不已。“Longhorn Saloon!” Sarah 的眼睛闪耀着光彩，“现场音乐，好氛围，还有传说中的炸玉米饼。我们还能想要什么呢？”

我们挤进租来的汽车，引擎低沉而舒适地行驶着，穿过通往惠斯勒村庄的蜿蜒道路。当我们抵达 Longhorn Saloon & Grill 时，一股温暖和活力扑面而来。木质外观点缀着闪烁的小灯，烤肉的味道和欢笑声飘散在寒冷的空气中。

走进里面，我们被充满活力的人声、碰撞的酒杯以及乡村音乐的气息包围。这里挤满了滑雪者、滑雪板爱好者、当地人和游客，他们都被对美好时光和山地冒险的爱所联合在一起。我们在舞台附近找了一张桌子，点上一杯惠斯勒当地的特色啤酒，开始品尝他们的著名炸玉米饼，上面堆满融化的奶酪、调味牛肉碎、莎莎酱和鳄梨酱。

乐队开始了表演，一个充满活力的蓝草三明治组，让每个人都跟着拍手跳舞。我们加入了合唱，与其他顾客的欢声笑语和欢呼融合在一起，这股能量非常强烈，让我们的精神比之前在山顶欣赏的风景更加高涨。

随着夜晚渐渐过去，我们聊着、笑着、随着音乐跳舞。 Longhorn 成了一个分享故事、结交新朋友以及创造惠斯勒难忘回忆的地方的熔炉。

当夜晚结束时，我们踉跄地走出寒冷的山间空气，脸颊因欢笑和良好陪伴而温暖红润。在 Longhorn Saloon & Grill 的 Après-Ski 体验中，我们得到了我们期待的一切——庆祝山区生活的活力、好音乐以及与朋友分享的难忘时刻。

## 惠斯勒 After-Ski 选项对比

酒吧	特色	气氛	菜单推荐
The Longhorn Saloon & Grill	怀旧氛围、熊熊燃烧的壁炉、现场乡村音乐	活泼、热闹	炸玉米饼、当地特色啤酒
Dusty's Bar & BBQ	南方舒适食物	轻松、休闲	嫩肉肋排、牛腩、无限量啤酒桶
Merlin's Bar & Grill	舒适壁炉、惠斯勒村庄壮丽景色	放松、温馨	特色鸡尾酒、葡萄酒单、酒吧菜肴
The Garibaldi Lift Co. Bar & Grill	山顶酒吧、令人叹为观止的日落景色	浪漫、优雅	手工鸡尾酒、小吃和点心
La Cantina	鲜艳装饰、正宗墨西哥菜、顶级玛格丽塔	活跃、充满活力	正宗墨西哥菜、玛格丽塔

从城市探险到野生奇观：一天游览 Grouse Mountain

想象一下：你正走在繁华的温哥华市中心，感受着Granville Island Market的活力气氛。新鲜糕点和当地海鲜的气息弥漫在空气中，色彩鲜艳的小船在港湾里轻轻摇曳。但是，内心深处渴望更原始的感觉，一种高耸古树、令人惊叹美景的声音。突然，一个念头闪过：Grouse Mountain！ 一次前往这个标志性目的地的旅程将带来令人难忘的城市探索和荒野奇观的完美融合。

从都市居民到伐木先锋:

你的旅程始于风景优美的缆车之旅登上 Grouse Mountain，您将欣赏到温哥华闪耀的都市天际线和周围山脉的全景。到达山顶后，准备感受 Grouse Mountain Wildlife Refuge 的魅力。亲密接触被拯救过的 Grizzly 熊、雄伟的 cougar 和活泼的小鹿，了解他们的生活方式和保护努力。

体验伐木精神:

前往 Grouse Mountain 绝不可错过的是他们世界闻名的 伐木秀。目睹熟练的伐木工人以惊人的斧子挥舞、滚木和链锯技艺挑战重力。气氛是充满欢笑、掌声和友好的竞争，充满活力。

补充能量:

在表演带来的肾上腺素冲动过后，您将在附近众多 餐饮选择 中找到适合您品味的东西。从 hearty 的酒吧菜肴和 wood-fired 比萨到清爽的 craft beer 和当地葡萄酒，应有尽有。

• Grouse Mountain Restaurant： 在壮观的景色中享用经典的加拿大美食，例如 poutine 和枫糖烤三文鱼。
• The Chalet： 这个舒适的小餐馆提供各种令人温暖的菜肴，非常适合在户外活动结束后食用。
• The Peak Bar & Grill： 在欣赏 stunning 的山景的同时品尝当地啤酒和香喷喷的汉堡。

创造长久难忘的回忆:

无论您是追求冒险、野生动物相遇还是仅仅是为了欣赏令人叹为观止的美景，去 Grouse Mountain 度过一天都将是一次难忘的体验。从城市探索到野生奇观，这个目的地适合所有人，让您留有终身珍藏的记忆。

温哥华清新空气拂过我的脸颊，我漫步在Granville Island Market里，新鲜面包和咸香海鲜的味道与游客的笑声混合在一起。这是一个星期六上午，城市的活力气息包围着我。 但当我看着一位皮划艇运动员划船离开，消失在闪闪发光的蓝色港湾中时，我感到渴望更原始的感觉，一种不受城市景观影响的地方。

就在这时，它击中了我的脑海：Grouse Mountain。

距离温哥华市中心繁华的核心只有一个小时的车程，Grouse Mountain 提供了鲜明的对比 - 一片高耸的树木和令人叹为观止的景色，等待着被探索的野生动物避难所。感觉就像是城市能量的完美抗衡剂。我当场预订了缆车票，我的想象力已经描绘出山顶的壮丽景色。

随着我们穿过云层上升，城市的 skyline 慢慢变成了绿色和蓝色的一片拼图 - 山坡上遍布着森林，湖泊反射着蓝天，树丛中散落在微小的房子。到达顶部，我被清爽的空气和延伸到我视野尽头的广阔景致迎接。

我的第一个目的地是 Grouse Mountain Wildlife Refuge。站在一个俯瞰宽敞围场平台上，我看着一只雄伟的 Grizzly 熊在它的巢穴里lumbering 歩き、证明了它的力量和威严。一群活泼的小鹿在附近和平地地吃草，而一只光滑的 cougar 在一棵高耸的松树的阴凉处懒洋洋地躺着。亲眼目睹这些壮丽的生物，了解他们的生活方式以及为保护他们做出的努力，令人敬畏。

然后是传奇性的伐木表演时间到了。观众对斧头挥舞的伐木工人的精彩技艺报以热烈的掌声。他们将斧子旋转在空中，参加滚木比赛，甚至在创纪录的时间内砍倒一棵树 - 让人们惊叹不已，充满敬畏之情。

在表演带来的肾上腺素冲动过后，我前往 Grouse Mountain Restaurant享用午餐。当我欣赏壮丽的景色时品尝着一盘热腾腾的 poutine，一种满足感逐渐涌上心头。它是一个难忘的一天充满了冒险、野生动物相遇和令人叹为观止的美景的完美结尾。

## Grouse Mountain 一日游览

方面	描述
交通	从温哥华市中心乘坐缆车前往山顶。
野生动物	可参观 Grouse Mountain Wildlife Refuge，近距离观察 Grizzly 熊、cougar 和小鹿等动物。
娱乐活动	观看世界闻名的伐木表演，体验伐木工人惊人的技艺。
餐饮	提供多种选择，包括 Grouse Mountain Restaurant（经典加拿大美食）、The Chalet（舒适菜肴）和 The Peak Bar & Grill（山景餐厅）。
总体氛围	从都市探索到野生奇观，适合所有类型游客，创造难忘的回忆。

魁北克市Metropolitain高速公路西行段将从周五晚间关闭

魁北克省交通部发布公告，提醒驾驶者注意即将进行的Metropolitain高速公路西行路段封闭施工。 从本周五晚上11:59到下周一早上5点，Laurentides交汇处与Cavendish Boulevard之间的西行路段将被关闭，以便进行铺路工作。

魁北克省交通部预计周末期间该区域将出现“严重拥堵”，建议驾驶者避开该区域。交通将改道至辅助道路Côte-de-Liesse Road。 此外，若遇恶劣天气，尤其是下雨情况，施工时间可能会推迟。

魁北克省交通部提醒驾驶者关注Quebec 511信息平台，以便制定合理的出行计划。

Sinoquebec网站更新信息：联系方式、隐私政策等内容变更

[日期]: Sinoquebec.com 网站近日发布了最新更新消息，包括联系我们、隐私权政策、站务信息等重要内容的调整。 新的版本也标注了 copyright 信息，明确指出所有权利保留给 Sinoquebec Media Inc.

同时，网站还提示未经许可不得摘抄其内容。 更新时间为 2024年9月12日下午 4:43，服务器处理时间为 0.021150 秒。 用户查询的次数达到 8 次。

[可选：可以根据实际情况添加以下信息]

• 新网站更新的具体内容是什么？
• 网站更新对用户有什么影响？
• 用户如何获取更多关于网站更新的信息？

Sinoquebec网站更新：持续服务用户近25年

多伦多，2024年9月12日 - Sinoquebec 网站宣布完成最新更新，继续为广大华人用户提供优质信息和服务。自1999年创立以来，Sinoquebec已经陪伴着华人社区近25年，始终致力于传播中文资讯、文化交流以及搭建沟通桥梁。

网站此次更新不仅提升了用户体验，还更加注重数据安全和隐私保护。新的隐私权政策将更加清晰地阐明用户数据的处理方式，保障用户的个人信息安全。此外，Sinoquebec也强化了站务管理，提高网站运行的稳定性和安全性。

除了内容更新之外，Sinoquebec 也致力于探索新的服务模式，为用户提供更丰富多彩的体验。手机版应用将继续优化，方便用户随时随地获取所需资讯；“小黑屋”功能旨在维护社区和谐，营造更加积极向上的氛围。

Sinoquebec Media Inc. 表示，未来将继续坚持初心，不断改进和创新，努力成为华人社区最受信赖的信息平台。

蒙特利尔吴姐发艺人气旺盛 口碑好评！

位于蒙特利尔St-Laurent区的“吴姐发艺”美容美发店自2015年开业以来，凭借优质服务和合理价格吸引了众多顾客，目前在平台上获得了4.0分的评分，并积累了超过33905次的浏览量。

该店的优势在于热情周到的服务和亲民的价格。不少用户纷纷留言称赞：“服务热情，价格合理”，“非常满意”。 虽然部分用户对技艺方面评价有所保留，但整体来说“吴姐发艺”在口碑方面表现良好，展现出其在蒙特利尔美容美发市场上的受欢迎程度。

店铺联系方式：

电话：（514）945-0168
地址：1465,Du,College,St-Laurent

希望“吴姐发艺”能够继续保持高质量的服务，为顾客带来更加优质的体验！

Sinoquebec.com网站信息更新

北京时间2024年9月12日凌晨： 知名华语网站Sinoquebec.com（中加论坛）近日宣布了其官方网站信息更新。网站发布了联系方式、隐私权政策、站务信息以及手机版访问链接等重要信息，并明确表示所有内容版权归Sinoquebec Media Inc.所有，未经许可不得摘抄。

同时，网站也公布了其运行时间为1999年至2024年的历史，并以GMT-4时区为标准，记录本次更新时间为2024年9月12日凌晨0:09。网站服务器在0.140642秒内处理了26个查询请求，展示了其高效稳定的运行状态。

蒙特利尔美食新潮：日式早午餐、网红咖啡馆和美味龙虾卷

蒙特利尔作为加拿大重要的美食中心，不断涌现出新奇的餐饮体验。从融合法式与日式的创意早午餐到Instagram热点的网红咖啡馆，再到令人垂涎的龙虾卷，蒙特利尔的美食爱好者们总能找到满足自己味蕾的佳肴。

近日，蒙特利尔Le,Blossom,Bar与Le,Passé,Composé合作推出了名为Plus-Que-Parfait的日式早午餐菜单，将寿司和早餐完美结合，受到不少食客喜爱。同时，来自纽约的网红咖啡馆Maman也开设了蒙特利尔的旗舰店，以其别致装饰和法式小清新田园风格深受年轻人的追捧。

除了创意融合菜品，蒙特利尔还提供着各式美味海鲜选择。7家餐厅被评选为提供最棒龙虾卷的去处，让想要享受春季盛夏味道的人们尽情满足。此外，老港玻璃球中的饕餮大餐也成为近期热门话题，4-6人可容纳圆球内，一边欣赏美景一边品尝美食，成为了一种独特的新体验。

蒙特利尔不断涌现的创新餐饮模式和口味多元的选择，让这座城市成为美食爱好者的天堂。无论是追求新鲜感还是渴望经典美味，都能在蒙特利尔的餐桌上找到自己心仪的味道。

加拿大一家六口罗马旅游遇盗，护照被 stolen，假期变成噩梦

意大利罗马 - 一家来自加拿大多伦多的六口之家在罗马度假时遭遇不幸，他们的酒店房间被洗劫一空，贵重物品包括护照、身份证和现金全部被盗。这使原本惬意的旅程变成了噩梦。

上周五（8月24日）晚上，卡桑德拉·卡希尔一家入住热那亚酒店时，发现保险柜被撬开，里面存放的护照、信用卡、约1,500欧元现金以及一部手机和一个钱包全部不见。 卡希尔的弟弟住在隔壁房间也遭到了盗窃，他的手提箱也被偷走了。

由于没有护照，这家人无法登上原定于周日乘坐的欧洲邮轮旅行。他们试图联系加拿大驻意大利大使馆寻求帮助，但因为周末大使馆休息，无法得到及时回复。警方到达后，似乎并没有进行有效的调查，导致这家人陷入了困境。

卡希尔一家在社交媒体上发布了他们的遭遇，表达了孤单和无助之感。“我们被困在了意大利，等待进一步的消息。”她写道。

最终，他们在绝望的情况下联系了加拿大国会议员马克·格瑞森先生，并得到了他的帮助。大使馆工作人员正在协助他们，并为他们提供了紧急文件以便返回加拿大。

加拿大全球事务部已知晓此事，表示罗马的领事官员与这家人密切联系，并将继续提供必要的领事协助。

路比华讯：加拿大发行量最大的华语周报，助力华人融入本地生活

路比华讯是一家以“贴近式的关怀、新鲜、实用”为宗旨的华语周报，致力于用独到的视角报道当地都市生活，为读者提供指引。

内容丰富多元，服务华人需求

路比华讯的全份80版内容涵盖加国、魁省、国际、中港台新闻、经济、娱乐、家居、房产、健康、美食等各个领域，满足不同读者的需求。此外，该报还开辟了法律、移民等特色专版，方便侨胞尤其是新移民融入本地社会生活。同时，路比华讯也为读者提供“笔缘”园地，让他们自由抒发情怀。

发行范围广阔，影响力深远

路比华讯在大满地可全市及周边地区发行，覆盖范围包括满地可市、南岸宝乐莎市、数十家大中型餐馆、商场、超市等，甚至远至首都渥太华。凭借其广泛的影响力，路比华讯已成为加拿大发行量最大的华语周报。

品牌商户认可度高

多年来，路比华讯吸引了许多知名品牌商户刊登广告，例如 BELL、TOYOTA、皇家地产詹钜辉有限公司、皇家银行、兰寇化妆品等。

联系方式：

• 电话：514-397-8878,514-397-0632
• 地址：1111,St-Urbain,#M09, Montreal, QC, H2Z 1Y6
• 联系方式：发送电子邮件给路比华讯
• 网站：http://www.lubynews.com

乌克兰抵抗500天：泽连斯基感谢军队 美国提供集束弹药助战

基辅/华盛顿（美联社） - 俄罗斯入侵乌克兰已满500天，乌克兰总统泽连斯基星期六在被占领的蛇岛发表讲话，向所有参与保卫国家的人们表示感谢。他强调，乌克兰军队将最终取得胜利。

此次讲话之际，美国宣布将向乌克兰提供集束弹药。北约秘书长斯托尔滕贝格表示，北约将在下周举行的峰会上致力于增加乌克兰加入北约的机会。

泽连斯基在蛇岛发表的讲话中强调了乌克兰军队、情报机构和人民在保卫国家中的贡献，并再次表达了对胜利的坚定信念。他在战争初期守卫蛇岛的乌克兰士兵们给俄罗斯军队拒绝投降的回应成为了战后乌克兰军队的象征。尽管最终俄罗斯夺取了蛇岛，但后来乌克兰成功将其夺回。

美国总统拜登承认向乌克兰提供集束弹药是一个艰难决定，他花了很长时间才被说服这样做。他说，集束弹药将帮助乌克兰阻止俄罗斯坦克的推进。美国国家安全顾问沙利文表示，美国和乌克兰都认识到提供集束弹药的敏感性，并保证乌克兰会极其小心地使用这些武器，以减少对平民的伤害。

乌克兰驻美大使马尔卡洛娃强调，美国提供的集束弹药质量更高、更安全，将帮助乌克兰更快地解放领土。

评论区_2023070871727207172720412

福州青年社会活动人士游明磊获释

南昌 - 福州青年社会活动人士游明磊于5月6日获得释放。他因在南昌大学校园散发具有政治敏感内容的传单而被警方扣押。

游明磊，30岁左右，此前被派驻到南昌从事银行电子系统维修工作。业余时间，他积极参与公益活动，并曾多次声援盲人维权人士陈光诚。

4月底，游明磊在南昌师范大学散发传单，呼吁民主自由。传单内容还包括民运人士朱虞夫的一首诗，而朱虞夫已于今年2月因“煽动颠覆国家政权罪”被判处有期徒刑七年。

美国之音记者日前通过电话与游明磊本人证实了他的获释消息。目前尚不清楚具体的释放原因和条件。

美国参议员吁谨慎发展与中国关系 情报官员警告企业潜在风险

华盛顿消息： 美國联邦參議員沃納周日表示，他在組織美國情報官員、商界人士和學術界代表的會議，提醒他們在與中國發展關係時應謹慎。 沃納参议员在一份声明中说：“我一直致力于组织情报界、商界以及学术界的外部利益相关者参加会议，确保他们完全了解威胁的整体状况。我希望这样做能帮助他们在与中国发展伙伴关系时做出不同的决定。”

沃纳参议员指责中国危害美国安全，表示举办这些会议的目的是增加人们对中国针对美国所使用的策略的了解。據路透社引述英國《金融時報》星期天的報道，美國情報部門負責人在一系列不公開會議中向美國商業公司发出警告，提醒他們与中国做生意的潜在风险。

《金融時報》援引参会人士的话说，美国国家情报总监科茨以及美国联邦调查局和国家反间谍情报和安全中心的官员在会议上向教育机构、风投公司和高科技公司人士介绍了相关信息。

美中两国正陷入一场持续数月的贸易战，争端焦点包括强制技术转让、网络安全、关税、产业补贴和知识产权保护。美国周四将中国的华为公司列入进出口管制的实体名单，这使得华为与美国公司做生意极为困难。美国担心华为生产的智能手机和网络设备有可能被中国政府用来对美国进行间谍活动。华为对这一指称一再表示否认。美国的行动受到中国猛烈抨击，中国政府称将采取行动保护本国公司。

俄方愿意讨论叙利亚停火建议，美方倾向于立即停火

慕尼黑（德国） - 在慕尼黑安全研讨会召开之际，俄罗斯表示愿意讨论一项叙利亚停火建议。此举旨在结束持续多年造成巨大伤亡和破坏的叙利亚内战。

据报道，俄罗斯支持的叙利亚政府军对阿勒颇发动的攻势加剧了当地的人道主义危机，迫使成千上万平民逃往土耳其边境。

俄罗斯塔斯社报道称，俄罗斯副外长加季洛夫表示，俄罗斯愿意讨论各种形式的停火协议。西方媒体则称，该建议呼吁在3月1日实现停火。美国国务院发言人马克·托纳表示他未获悉俄罗斯建议具体日期，但强调美方倾向于立即实现停火。

美国国务卿克里将在慕尼黑参加一系列会谈，其中包括与俄罗斯外长拉夫罗夫的会面。他还将于叙利亚国际支援小组全体会议前会晤叙利亚反对派领袖——叙利亚高级谈判委员会主席希贾布。

星期三，希贾布率领一个反对派代表团在伦敦会晤了英国外交大臣哈蒙德和其他英国官员，并表示叙利亚人民需要看到安理会决议落实方面的进展。安理会决议呼吁各方停火，就政治过渡问题举行谈判。

值得注意的是，叙利亚政府和反对派第一轮近距离间接谈判本月早些时候陷入停顿，部分原因是反对派抱怨俄罗斯支持的叙利亚政府军对阿勒颇进行无情的轰炸。

中国去年新增贷款创历史新高 央行或继续支持经济复苏

北京时间1月10日 – 中国人民银行周二公布数据显示，去年12月份人民币新增贷款意外上升，较11月份有所增长。这与央行持续支持受新冠疫情冲击的中国经济相一致。2022年，中国新增贷款创下历史新高，为2131万亿元，比2021年的1995万亿元增幅达136万亿元。

尽管感染人数激增抑制了信贷活动，但数据显示中国银行在去年12月份的新增贷款达到14万亿元（约合2067亿美元），高于11月份的贷款额以及分析师预测，也同比高于2021年12月份的113万亿元。

路透社调查的分析师曾预测12月份新增贷款将从11月份的121万亿下降到11万亿。此外，全年的住户贷款增加383万亿元，企事业单位贷款增加1709万元。

国泰君安国际首席经济学家周浩指出，尽管12月份新增贷款高于预期，但社会融资规模增量下降，这表明新冠病毒感染激增抑制了市场信心。目前，投资者注意力转向了2023年1月份的贷款数据。

周浩表示，随着12月份新增贷款超过预期，2023年年初对大规模借贷希望很大，这将进一步提振增长前景。

中国领导人承诺增加对经济的支持，并要求央行实施精准有效的政策，保持流动性合理充足，降低企业融资成本。

展望2023年

荷兰国际集团大中华区首席经济学家彭蔼娆预测，中国2023年经济增长率将达到4.3%。她表示，随着严厉防疫措施的取消，包括取消强制性入境隔离和商务旅行限制，中国经济复苏是时间问题。她预计休闲旅游将在复活节假期恢复，零售业也将得到提振。

彭蔼娆还预言，虽然难以判断最新一波疫情结束的时间点，但几个月后感染高峰应该过去，供应链中断风险将大幅降低。此外，她预计2023年中国外部需求将减弱，因为美国和欧洲进入衰退时期。

尽管如此，专家们普遍认为，随着国内及外部经济复苏，中国贸易将在下半年获得恢复。

美国仇恨犯罪持续上升，连续四年增长

据仇恨与极端主义研究中心（HCRC）收集的警方数据显示，过去两年来美国仇恨犯罪率以两位数的速度增长。 2022年上半年，主要城市的仇恨犯罪略有上升。加州州立大学圣贝纳迪诺分校极端主义研究中心的一份新报告指出，从15个主要城市警察部门收集的数据显示，今年迄今为止由偏见引发的事件平均增加了约5%。

该报告还提到，根据HCRC从52个主要城市收集的更大样本数据显示，2021年美国仇恨犯罪激增了近30%。联邦调查局将仇恨犯罪定义为针对个人或财产的刑事犯罪，其全部或部分动机是罪犯对种族、宗教、残疾、性取向、性别或性别认同的偏见。

近年来，美国仇恨犯罪呈上升趋势，原因包括新冠疫情期间反亚洲情绪激增以及2020年乔治弗洛伊德被杀后美国各地爆发种族正义抗议活动引发反黑人敌意。如果今年迄今为止的增长保持不变，这将是美国仇恨犯罪连续第四年上升。

HCRC执行主任布赖恩莱文表示：“虽然有一点减速，但事件不会局限于一年，而是可能是多年的趋势。” 律师委员会的阿鲁沙戈登警告说，仇恨犯罪数据往往低估了事件的真实数量。该调查结果是在联邦调查局定于今年秋天发布的2021年度仇恨犯罪报告之前公布的一份。根据来自主要城市的初步数据，莱文预测联邦调查局的报告将显示仇恨犯罪呈两位数增长。黑人、犹太人、性少数群体和拉美裔是今年仇恨犯罪最频繁的目标。亚裔美国人的情况不那么严重了，至少在美国的一些地区是这样。基于偏见的针对亚裔美国人的攻击去年激增至创纪录水平，今年在几个主要城市有所下降。

专家警告说，随着美国中期选举的临近，今年晚些时候偏见事件可能会再次激增。戈登说：“我们经常看到仇恨犯罪随着政治言论变得更加激烈而增加。” 在新冠大流行期间反亚裔袭击事件激增促使国会去年通过了旨在打击仇恨犯罪的立法。乔拜登总统于2021年5月签署的新冠仇恨犯罪法案设立了一个新的司法部职位以加快对与新冠相关的仇恨犯罪的审查。

白宫国内政策顾问苏珊赖斯上周宣布拜登将在9月主持一次白宫峰会以对抗仇恨引发的暴力， “对我们的民主和公共安全的腐蚀性影响”。

人民币跨境支付系统将推出 助推人民币国际化进程

据路透社报道，中国人民银行计划最晚于今年年底推出人民币跨境支付系统。 分析人士认为，这套系统将有力推进人民币国际化进程，但人民币在国际化的道路上依然面临着从金融改革到政治体制改革等众多难题。

早在2012年，中国人民银行就启动了独立人民币跨境支付系统的开发，旨在打造未来人民币跨境支付的高速通道。 目前，人民币跨境结算需要通过香港、新加坡等地的清算银行或中国的代理银行进行，存在着管理分散、沟通效率低、交易成本高等问题。新系统将整合现有的多网络平台，使中外公司在跨境交易时可采用实时全额结算的方式直接使用人民币进行交易。

人民银行已选定20家银行参与测试，这一举措引发了人们对人民币国际化的讨论与展望。

布鲁金斯学会高级研究员、曾任国际货币基金组织中国部和金融研究部主任的埃斯瓦尔普拉萨德认为，人民币跨境支付系统的启动对于人民币国际化具有相当重要的意义。 他指出，现在在中国以外地区使用人民币面临着流动性不足和结算渠道少等限制，而新系统将有效解决这些问题，使得用人民币进行交易变得更简单、更便宜。

尽管人民币国际化的概念早在十几年前即在学界出现，但不少观察人士认为中国是在2008年全球金融危机之后才真正将人民币国际化作为一项国家战略予以确立和推进。 自此以后，中国采取了一系列措施，包括推动跨境贸易人民币结算、发展离岸人民币业务、推出人民币共同基金等，取得了不错的进展。

然而，人民币要想在扩大跨境交易使用规模之外逐渐成为全球储备货币，还需要中国进行一系列金融改革。 专家们普遍认为，利率汇率自由化、开放资本账户、深化国内金融市场等措施都是必要条件。