蒙特利尔法案：对创意领域的涟漪效应

2023 年 7 月下旬，魁北克省的《96 号法案》生效，正式被称为“关于法语作为魁北克官方语言的法案”。这项广泛影响的立法对包括平面设计和视觉艺术行业在内的各个领域具有重大意义。尽管其主要目标是加强法语保护，但它对创意从业者的影响是多方面的，并引发了关于艺术自由、文化表达以及可访问性的重要问题。

对平面设计的冲击:

• 语言要求: 《96 号法案》规定所有商业标语、营销材料和网站必须以法语为主。这给与双语客户合作的平面设计师带来了新的义务，他们需要调整工作流程并确保合规性。

• 内容改编: 设计师可能会面临在视觉传播中优先考虑法语内容而非英语的压力，这可能限制其作品的覆盖范围和包容性。

• 翻译成本: 设计元素专业翻译的需求可能会增加项目成本，这对客户和设计师来说都是负担，并可能导致转向更简单或细节较少的设计。

• 新的机遇: 在另一方面，该立法也为精通法语排版、布局和视觉传播的双语平面设计师创造了机会。

对视觉艺术的影响:

• 展览标签和文件: 在魁北克省举办展览的艺术家可能需要为作品描述、展览目录和网站内容提供法语翻译。

• 资助申请: 政府机构提供的赠款和资助机会可能会优先考虑以法语为主的语言和文化项目的申请。这可能会影响艺术创作的方向和主题。

• 国际知名度: 艺术世界对法语的强调可能限制魁北克艺术家在英语占主导地位的国际平台上的知名度。

应对新挑战:

蒙特利尔法案给魁北克省从事平面设计和视觉艺术的从业者带来了机遇与挑战。适应能力、双语能力以及对不断变化的法律环境的深刻理解对于成功应对这些变化至关重要。与客户、同事和行业协会进行公开对话，以找到平衡艺术表达与语言包容性的解决方案非常重要。

最终，该立法对创意产业的长期影响尚待观察。然而，它有可能重塑魁北克省的视觉景观，因此艺术家、设计师和政策制定者都必须认真考虑并采取积极应对措施。

蒙特利尔法案：现实中的波及效应

上述分析概述了蒙特利尔法案对平面设计和视觉艺术领域的潜在影响。为了更好地理解其现实世界影响，让我们来看一些具体的例子：

平面设计领域:

• 企业宣传材料: 假设一家位于蒙特利尔的双语公司需要制作新的品牌宣传册，面向法语和英语客户。根据《96 号法案》，他们必须确保宣传册以法语为主，包含所有关键信息。这可能意味着设计师需要重新安排页面布局，将法语内容优先展示，并确保英语内容清晰易懂但不占据主导地位。
• 网站设计: 一家提供跨语言服务的网站开发公司可能会面临挑战。他们需要根据《96 号法案》对现有网站进行改版，确保法语内容占主导地位，同时确保网站仍能为双语用户提供良好的体验。这可能意味着使用不同的布局、导航和菜单结构来满足不同用户的需求。
• 包装设计: 一家魁北克省的食品公司需要设计新的产品包装，面向国内和国际市场。根据《96 号法案》，他们必须确保包装以法语为主，并且符合相关法律法规的要求。这可能会增加翻译成本，并限制设计师在表达产品的文化内涵方面发挥创意的空间。

视觉艺术领域:

• 展览展示: 一位魁北克艺术家在一家重要的美术馆举办个人展览。根据《96 号法案》，她需要为每件作品提供法语描述，以及整个展览的说明和目录也必须提供法语版本。这可能会增加翻译成本，并需要艺术家花更多时间精力来准备展出材料。
• 艺术基金申请: 一位年轻的魁北克艺术家想申请政府提供的艺术发展基金。根据《96 号法案》，她的项目提案必须以法语为主，并突出其对法语文化的影响和贡献。这可能会限制艺术家的表达方式，并倾向于支持那些符合官方政策方向的作品。
• 国际知名度: 一位魁北克摄影师希望在国际上推广自己的作品。然而，《96 号法案》的实施可能导致她的作品更难被英语母语国家的人理解和欣赏，从而限制了她的国际知名度和发展机会。

蒙特利尔法案的影响是多方面的，既有挑战也有机遇。对于平面设计师和视觉艺术家来说，重要的是保持灵活性和适应能力，不断学习和提升双语技能，并积极参与行业讨论，寻找平衡艺术表达和语言包容性的解决方案。

加入华人微信群，请加我：ai11002244

成功的音轨：蒙特利尔企业如何利用音乐进行广告营销

音乐是情感的语言。它具有激发感情、制造记忆和最终影响决定的力量。这种强大的力量可以成为企业寻求与受众建立联系的有力工具，而蒙特利尔的充满活力的音乐场景为探索这种潜力提供了独特的机会。但本地企业如何有效地利用音乐进行广告营销，以推广其产品和服务呢？

了解音乐的影响：

音乐不仅仅是背景噪音；它是我们感官体验的组成部分。研究表明，音乐可以：

• 提高品牌记忆: 朗朗上口的小曲或难忘的配乐可以在消费者看到广告后很长时间内留给他们印象，从而提升品牌认知度和记忆率。
• 唤起情感: 音乐具有激发广泛情绪的能力，从喜悦和兴奋到怀旧和舒适。企业可以战略性地选择与其品牌个性相符并希望在其目标受众中引起的情绪一致的音乐。
• 增强产品感知: 合适的音乐会影响消费者对产品的感知。欢快的音乐可以让产品看起来更充满活力和兴奋，而舒缓的音乐则能传达信任和可靠感。
• 与竞争对手区别开来: 在拥挤的市场中，使用独特的音乐可以帮助您的品牌脱颖而出。

蒙特利尔的音乐优势:

蒙特利尔以其充满活力和多样化的音乐场景而闻名，涵盖从独立摇滚到电子音乐再到传统的魁北克民歌等各种类型。这种丰富的音乐宝库为当地企业在广告活动中选择音乐提供了多种选择。

• 展示本地人才: 与当地音乐家或乐队合作不仅可以提供独特且真实的配乐，还可以促进该市的文化氛围。
• 针对特定人群: 不同的音乐类型吸引着不同的受众群体。通过了解其目标受众，企业可以选择与他们想要接触的消费者产生共鸣的音乐。
• 利用蒙特利尔的认同感: 整合传统的魁北克音乐或城市独有的声音可以创造出当地自豪感和与观众的联系。

有效实施：

虽然音乐是一种强大的工具，但必须战略性地使用它：

• 了解您的受众: 了解他们的音乐偏好和人口统计特征，选择能引起共鸣的音乐。
• 使音乐与品牌个性相符: 选择反映您品牌的价值观、语气和总体信息的声音。
• 保持简洁: 避免冗长的歌曲或复杂的编排；专注于难忘的旋律和朗朗上口的旋律。
• 考虑授权: 在广告活动中使用任何版权音乐时，确保拥有适当的权利。

通过利用音乐的力量并充分发挥蒙特利尔的丰富音乐环境，当地企业可以创建引人入胜且难忘的广告活动，与受众产生共鸣并推动成功。

蒙特利尔的音乐魔力：案例解析

音乐是情感的语言，它能够触动人心，引发共鸣，并最终影响人们的决定。对于企业来说，音乐是一种强大的工具，能够帮助他们与目标受众建立联系，增强品牌印象，并促进销售。蒙特利尔作为一座充满活力和多元文化的城市，其丰富的音乐场景为本地企业提供了独特的机遇，充分利用音乐的力量进行广告营销。

以下是一些蒙特利尔企业成功利用音乐的案例：

1. 当地啤酒厂“Brew City”: 为了推广他们的全新IPA啤酒，“Brew City” 与一位当地的民谣歌手合作，创作了一首充满活力的歌曲。歌曲以轻松愉快的旋律讲述了蒙特利尔的城市活力和对美好生活的渴望，并巧妙地将啤酒融入其中，营造了一种轻松、快乐的氛围。歌曲在社交媒体上广受欢迎，不仅提升了品牌的知名度，还吸引了许多新顾客尝试他们的产品。

2. 可持续生活品牌“Eco Montreal”: 他们致力于推广环保理念，而音乐恰好是传递情感和价值观的一种理想媒介。 “Eco Montreal” 选择了一首轻柔、温暖的旋律作为其广告背景音乐，旋律中融入了自然元素的声音，例如鸟鸣和流水声，营造出一种平静、舒适的氛围，传达他们对可持续发展的理念。同时，品牌还与当地的环保组织合作举办音乐节，将音乐与环保活动相结合，进一步提高了品牌的知名度和社会影响力。

3. 科技公司“InnoTech”: 为了宣传其最新的智能家居产品， “InnoTech” 选择了一首未来感十足的电子音乐作为广告主题曲。歌曲节奏明快，旋律充满活力，与智能家居产品的功能相呼应，营造了一种科技感和创新感，吸引了年轻消费者对产品的关注。

以上案例表明，蒙特利尔企业通过战略性地运用音乐，可以有效地提升品牌形象、增强顾客情感连接，并最终推动业务发展。 他们充分利用了蒙特利尔的丰富音乐资源，将音乐与品牌理念相融合，创造出独具特色且具有感染力的广告营销活动。

当然，成功案例并非一成不变的模板。企业需要根据自身的品牌定位、目标受众和产品特性选择合适的音乐风格，并进行巧妙的编排和融入，才能真正发挥音乐的力量，实现广告营销的目标。

加入华人微信群，请加我：ai11002244

尊重传统：蒙特利尔宣言及其对原住民文化表达的影响

全球围绕知识产权（IP）的讨论不断发展。近年来，越来越多的认识到在保护与文化保存之间取得平衡的重要性，这导致了版权法的重大变革。 蒙特利尔宣言是这一运动的前沿，一项旨在确保在版权法框架内尊重原住民文化表达的国际协议。

该宣言于2017年由教科文组织政府间委员会关于知识产权、遗传资源、传统知识和民间艺术（ICIP）通过，它承认原住民人民控制自身文化遗产的基本权利。它认识到传统知识和艺术表达经常超越个人所有制，深深植根于社区及其共同历史中。

该宣言提倡对版权的例外规定，专门针对原住民文化表达。这意味着承认使用这些表达的一些方式，例如用于教育、仪式或以社区为基础的目的，可能不会侵犯版权，并且可以无需权利人许可进行。

这在实践意味着什么？

蒙特利尔宣言深刻地影响了我们如何看待原住民社区内的版权。

• 赋予原住民声音： 通过允许版权的例外规定，该宣言授权原住民社区控制和保护他们的文化遗产。它认识到他们是他们自己传统和知识最好的守护者。
• 促进文化交流： 该宣言促进了原住民社区与世界范围内的更公平的文化表达共享。 这可以促进跨文化的理解和尊重，同时确保原住民艺术家和讲述者得到应有的认可。
• 保护文化多样性： 通过保护传统知识和艺术表达免受剥削，蒙特利尔宣言有助于保护文化多样性。它确保后代能够继续从这些传统蕴含的丰富性和智慧中受益。

挑战和机遇：

尽管蒙特利尔宣言是向前迈出的重要一步，但其实施仍然面临着持续的挑战。

• 权衡权利： 在保护创作者的版权和确保教育和社区目的可以使用文化表达之间取得平衡仍然是一个复杂的问题。
• 国家立法： 许多国家仍需要将蒙特利尔宣言的原则纳入其国内版权法。 这需要政府、原住民社区和民间社会组织之间持续的对话与合作。

尽管面临这些挑战，但蒙特利尔宣言提供了一个强大的框架，可以朝着更公平和公平的知识产权体系迈进。 通过接受其原则，我们可以促进对原住民文化的尊重，授权原住民社区，并确保传统知识代代相传。

蒙特利尔宣言：从理论走向现实，原住民文化表达的保护

蒙特利尔宣言旨在平衡知识产权保护和原住民文化遗产传承，它为尊重传统、保护文化多样性提供了重要的国际框架。但这只是一个起点，将其原则付诸实践需要不断努力。让我们来看一些现实中的例子，看看蒙特利尔宣言如何影响着原住民社区：

1. 加拿大印第安人对传统知识的保护:

加拿大是蒙特利尔宣言的重要支持国，其政府积极将宣言的理念融入国内政策。例如，加拿大联邦政府与原住民团体合作，制定了《知识产权法》中的特殊条款，允许原住民社区对自己的传统知识和文化遗产进行登记保护，并有权决定如何使用和分享这些知识。

2. 墨西哥玛雅文化的数字传承:

墨西哥的玛雅文明拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。为了保护这种宝贵的文化传承，墨西哥政府与玛雅社区合作，开发了一系列数字平台，记录和展示玛雅传统故事、歌曲和工艺制作技艺。这些平台不仅可以向公众展示玛雅文化的丰富多样性，还可以帮助年轻一代学习和传承祖先的知识。

3. 澳大利亚原住民音乐版权的管理:

澳大利亚原住民拥有独特的音乐遗产，许多传统的旋律和歌词在现代流行音乐中得到了广泛使用。为了保护原住民音乐家的权益，澳大利亚政府制定了一套专门针对原住民音乐版权的管理制度。 原住民社区可以通过这个制度获得音乐使用许可费，并确保他们的文化遗产得到尊重和保护。

4. 非洲传统医学知识的保护:

在非洲许多国家，传统的医药知识在医疗体系中仍然发挥着重要的作用。然而，这些知识经常被商业公司盗用和利用，导致原住民社区利益受损。为了应对这一挑战，一些非洲国家与国际组织合作，制定了政策和机制来保护传统医学知识的版权，并确保原住民社区能够从这些知识中获益。

这些例子表明，蒙特利尔宣言不仅是一个理论框架，它正在为全球原住民社区带来实际的改变。 尽管挑战依然存在，但随着越来越多的国家和组织认识到保护文化遗产的重要性，我们相信蒙特利尔宣言将继续推动一个更加公正、 equitable 的知识产权体系建设。

加入华人微信群，请加我：ai11002244

法庭之外：蒙特利尔创新的冲突解决模式

冲突是人类互动中不可避免的一部分。虽然有时冲突可以是建设性的，促进成长和理解，但有时它会变得破坏性，造成压力、分裂和持久损害。传统的法律体系往往侧重于对抗式方法，各方在法庭上争斗以实现其期望的结果。但如果有一种更好的方法呢？

享誉全球的进步政策，蒙特利尔正在通过一种独特的冲突解决方式领先潮流：营造协作的环境，优先考虑沟通、理解和互惠共赢的解决方案。这种远离传统诉讼的转变反映出越来越多的认识到法律纠纷并不一定要是零和博弈。

协作的力量:

蒙特利尔方法的核心在于，参与争议的各方，当他们共同努力时，往往能够找到更具创造性和持久性的解决方案。 这包括：

• 公开沟通: 为所有当事方提供一个安全的空间，让他们公开、真诚地表达他们的需求、担忧和观点。
• 积极倾听: 鼓励参与者真正倾听和理解彼此的观点，即使他们不同意。
• 共同解决问题: 聚焦寻找能够解决根本问题并满足所有相关方的需求的解决方案。

支持协作的法律框架:

蒙特利尔已经实施了几种法律框架来支持这种协作方法：

• 调解: 此过程涉及一个中立第三方，他们促进沟通并帮助各方达成互惠可接受的协议。
• 仲裁: 与调解类似，但仲裁员在各方无法自行达成协议的情况下有权做出具有约束力的决定。
• 协作法: 这种方法使用经过培训的律师，引导各方通过结构化的谈判和问题解决过程，目标是在法庭之外达成调解。

法律体系之外的益处:

蒙特利尔的合作方式带来的好处超越了法律体系本身：

• 减少压力和成本: 协作流程比传统的诉讼要少得多，压力和成本都更低。
• 维护关系: 通过关注理解和合作，各方即使在存在冲突的情况下，往往能够维持甚至加强彼此的关系。
• 赋权: 协作方法使个人能够积极参与塑造他们自己的结果。

未来的典范？

蒙特利尔创新的冲突解决模式为其他司法管辖区寻求超越对抗性法律体系的途径提供了一个宝贵的典范。 通过优先考虑沟通、理解和协作问题解决，我们可以创造一个更公正、更公平的社会，在那里，冲突以建设性的方式得到解决，所有各方都感觉被听到、尊重和赋权。

蒙特利尔的创新冲突解决模式不仅是理论上的设想，在现实生活中也得到充分应用。以下是一些生动真实的案例：

1. 房地产纠纷： 一对夫妇在翻新房屋时与邻居发生争执，双方对边界线和噪音问题存在分歧。 传统的诉讼方式可能会导致关系进一步恶化，耗费时间和金钱。然而，他们选择参加蒙特利尔调解中心提供的调解程序。经过中立第三方的引导，双方坦诚沟通，最终达成共识，修建一道新的隔离墙并制定噪音控制协议。 这不仅解决了实际问题，也修复了原本紧张的关系。

2. 商业合作伙伴关系破裂： 两家公司在合资项目中发生分歧，导致合作关系濒临崩溃。双方考虑诉讼，但意识到这可能会造成更大的损害。他们选择参加蒙特利尔的协作法程序。经过律师的引导和谈判，双方最终达成了一份新的协议，明确了责任分配、利润共享以及未来的合作方向。 这种协商方式不仅节省了时间和成本，也避免了对双方的长期影响。

3. 家庭纠纷： 一对父母在教育孩子的方针上产生分歧，导致家庭关系紧张。他们选择参加蒙特利尔家庭冲突解决中心的调解程序。 通过倾听彼此的观点和感受，以及学习有效的沟通技巧，双方逐渐理解对方的立场。最终，他们达成共识，制定了一套新的家规，共同监督孩子的成长，重建了家庭和谐氛围。

这些案例都表明，蒙特利尔的创新冲突解决模式在现实生活中取得了显著成效。 通过营造协作环境、鼓励沟通和理解，可以找到更具创造性和持久性的解决方案，不仅能够解决具体的纠纷问题，还能维护关系、减少伤害，促进社会进步。

加入华人微信群，请加我：c6476578791

从零到英雄：我在怀斯勒滑雪初体验

我一直梦想着滑下雪山，但实际操作的感觉却让我感到害怕。作为一个完全的新手，怀斯勒黑康姆以其传奇的路线和巨大规模而闻名，感觉比令人兴奋更像是令人畏惧。但是猜猜看？我做到了！而且我可以告诉你，这真是个不可思议的经历。

这篇博客文章是为所有渴望滑雪或冲雪板的人们写的，他们对迈出那一步感到犹豫不决。怀斯勒黑康姆确实是一个适合所有人、即使像我这样初学者的乐园。我们将介绍一些很棒的初学者路线，并创建一个打包清单，确保您的首次旅行顺利而充满乐趣！

怀斯勒黑康姆的初学者路线：从哪里开始？

不要让怀斯勒的规模吓到您！那里有专门的学习区域，拥有适合初学者的gentle slopes。以下是一些必试之地：

• 怀斯勒：Harmony Basin: 这个区域拥有宽敞的路线、魔毯和耐心的教练来指导您掌握基础知识。
• 黑康姆：Wizard Express: 乘坐风景优美的缆车前往这个初心者天堂，那里有专门的绿色路线蜿蜒而下山坡。
• 黑康姆：Easy Street & Excalibur Runs: 这些gentle slopes非常适合练习您的转弯技巧并建立自信。

初学者滑雪打包清单（必备品）

1. 雪板/冲雪板和靴子: 不要担心购买 - 怀斯勒有各种租赁服务！确保装备合适，尤其是靴子。
2. 保暖层: 穿着几层衣服可以根据山上的温度变化进行调节。底层衣物、羊毛中层和防水外壳至关重要。
3. 防水手套 & 帽子: 用高质量的手套和覆盖耳朵的帽子保护您的四肢温暖干燥。
4. 滑雪/冲雪板护目镜: 用设计用于滑雪或冲雪板的护目镜保护您的眼睛免受雪光和风的照射。
5. 头盔: 无论技能水平如何，在山坡上总是要戴着头盔！这是安全第一原则。
6. 防晒霜 & 唇膏: 即使在阴天，阳光反射到雪地上的强烈程度也是不容忽视的。使用SPF30+防晒霜和唇膏保护您的皮肤和嘴唇。

额外的打包清单

• 小背包: 用于携带零食、水、护目镜和其他必需品。
• 手脚暖宝: 为寒冷的天气增添额外温暖。
• 相机: 拍摄壮观的雪景和您史诗般的初学者时刻！
• 水瓶: 保持水分充足。

不要害怕在怀斯勒黑康姆的坡道上迈出第一步！凭借其优秀的适合初学者的路线、杰出的教练以及令人叹为观止的景色，这将是一次您不会忘记的体验。现在就出去玩吧！

## 从零到英雄：我在怀斯勒滑雪初体验 - 内容对比表

类别	详细信息
目标读者	所有渴望滑雪或冲雪板的人，尤其是对迈出第一步感到犹豫不决的新手
主题核心	鼓励新手尝试怀斯勒黑康姆，并提供实用信息让初学者顺利体验
文章结构	1. 开头：个人经历引人入胜，点明目标读者。 2. 初学者路线推荐：列举适合初学者的具体区域和路线。 3. 打包清单：详细罗列必备物品和额外建议，方便新手准备。 4. 结尾：鼓励读者尝试，重申怀斯勒黑康姆的魅力。
文章风格	轻松幽默，充满个人情感，并使用简洁易懂的语言，适合大众阅读。

捕捉日落，感受音乐，体验活力：一个完美夜晚的 Kitsilano

想象一下：你走在一条充满活力的沙滩上，海风拂过你的皮肤，金色的太阳沉入海洋。孩子们玩飞盘，朋友们一边享受外卖晚餐一边聊天。当黄昏降临时，轻微的海风带来自附近的露天酒吧传来悠扬的音乐声，邀请你进入一个充满欢快氛围和美景的夜晚。这就是温哥华的 Kitsilano – 一个休闲与娱乐相结合的海滩天堂。

Kitsilano 海滩：白天里的欢乐

从 Kitsilano 海滩开始你的旅程吧，这片金色的沙滩非常适合晒太阳、游泳或享受太平洋西北地区的阳光。租一辆皮划艇探索平静的水域，和孩子们一起堆沙堡，或者漫步沿着铺好的长廊。想感受当地风情的话，可以在 Kitsilano 街上的许多迷人的咖啡馆和餐厅里享用午餐。

日落小径：难忘的漫步

当太阳开始落下时，前往日落小径 – 一条从 Jericho 海滩公园到西班牙海滩的小路。这是魔法真正发生的时刻。看着天空在色彩交织中爆炸，倒映在平静的海水下。小径提供令人惊叹的全景城市天际线和周围山脉的景色，让摄影师梦寐以求。

水滨音乐：享受现场音乐

随着太阳落后你，坐在 Kitsilano 的许多拥有现场音乐场所的水滨露天平台之一吧。一边品尝精酿啤酒，一边欣赏舒缓的民谣音乐，或者当夜幕降临时，尽情摇摆到欢快的独立摇滚乐中去。

一些热门地点包括：

• Boathouse 餐厅: 以其壮丽的景色和多样的音乐场景而闻名，从本地乐队到国际 DJ 无所不包。
• Yaletown 酿酒公司: 在他们俯瞰 False Creek 的宽敞露天平台上品尝他们的获奖啤酒，一边享受现场音乐。
• Kitsilano 海滩酒吧: 一个充满活力但轻松的场所，提供当地乐队的混合曲目和公开麦克风之夜。

** Kitsilano 之夜：不止是音乐**

尽管水滨景色和现场音乐无疑是亮点，但 Kitsilano 还提供很多更多选择。探索 West 4th Avenue 上的古怪精品店，在时尚餐厅里品尝美味晚餐，或者在当地酒吧放松身心，品尝手工鸡尾酒。

无论你是追求放松、娱乐，还是只是想体验温哥华充满活力的文化氛围，Kitsilano 都是度过一个难忘夜晚的完美目的地。

太阳缓缓地落下地平线，将天空染成橙色和粉色，我漫步在 Kitsilano 海滩上。空气中充满了海盐的味道和欢笑声，轻柔的海风传达着快乐的声音。家人们在玩飞盘，孩子们在沙滩上追逐嬉戏，情侣们则在灯光昏暗的夜晚分享安静的时光。我的狗 Coco 快乐地在我身边跳跃，他的尾巴摇摆着，随着来自 The Boathouse 餐厅的现场音乐节拍。

一天从阳光和沙堡开始。我们在 Kits 海滩度过了几个小时，Coco 在凉爽的沙子里奋力挖掘，而我则沐浴在盛夏的阳光下。我们溅在浅水中，感受到太平洋水的清凉感触及皮肤，并在树荫下的老枫树下分享了野餐午餐。

下午越来越深，我们沿着日落小径漫步，被天空不断变化的画卷所迷住。城市的 Skyline 在远处闪耀，倒映在平静的 English Bay 海面上，创造出一幅令人惊叹的全景。我们停下来观看划船者优雅地滑过水面，他们的彩色皮划艇像在广阔的天空中飘动的飞鸟。

到达 The Boathouse 时，我们被海鲜香味和现场乐队的感染力所迎接。Coco 被一个晒太阳的友善拉布拉多犬吸引，我沉浸在这轻松的环境中。我们点了两杯当地白葡萄酒，坐在俯瞰水面的桌子上。

音乐充满了空气，混合着熟悉的旋律和原创歌曲，讲述了爱情、损失以及生活中简单快乐的美丽。情侣们在露天平台上串联在一起的灯光下跳舞，而乐队的节奏随着夜晚降临而越来越欢快。

当我们回家时，我感到一种满足感慢慢涌上心头。这个完美的 Kitsilano 之夜不仅是一次日落和现场音乐；它提醒我珍惜生活中的简单乐趣 - 阳光的温暖、欢笑声、大自然的美丽以及亲人陪伴。

## Kitsilano 夜晚体验：

活动	时间	描述	推荐场所
享受日光	白天	晒太阳、游泳、皮划艇、堆沙堡、在咖啡馆享用午餐。	Kitsilano 海滩
日落漫步	黄昏时分	欣赏日落美景，拍摄城市天际线和山脉全景。	日落小径
现场音乐	晚上	品尝精酿啤酒、欣赏民谣或独立摇滚乐。	Boathouse 餐厅、Yaletown 酿酒公司、Kitsilano 海滩酒吧
其他活动	晚上	探索精品店、享用美食晚餐、品尝手工鸡尾酒。	West 4th Avenue 上的商店和餐厅

回到过去：探索温哥华迷人的盖斯顿

想象一下：你刚抵达充满活力的温哥华，你的行李箱已整理完毕，准备迎接冒险之旅。这个繁华的城市以开放的怀抱迎接你，提供多元化的文化、自然和城市乐趣。但从何开始呢？

一个迷人的目的地是 盖斯顿，温哥华最古老的街区。 steeped in history, this cobblestone-lined haven transports you back in time with its Victorian architecture, quirky boutiques, and iconic steam clock. 让我们探索如何通过公共交通到达这个迷人的地区！

乘坐公共交通前往盖斯顿:

• スカイトレイン&步行： 到达盖斯顿最简单的方法是乘坐スカイトレイン的Expo Line到 温哥华港口站。然后，沿着坎比路往沃特街的方向走一小段风景秀丽的路程，盖斯顿就在那里开始。 从市中心温哥华大约需要10-15分钟的路程。

• 公交： 许多公交线路将城市的各个部分连接到盖斯顿。在TransLink 网站或应用程序上查询根据您的出发地点的实时时刻表和路线。 受欢迎的选择包括 #99 B-Line 和 #7 巴士。

盖斯顿：一次穿越时空之旅:

到达盖斯顿后，准备好被迷住了！

• 蒸汽钟： 这个标志性的地标位于沃特街和卡拉尔街，每15分钟都会发出一声蒸汽声响，并伴随着一阵蒸汽喷发。 对于任何游客来说，这都是必看景点，也是盖斯顿独特精神的象征。
• 维多利亚式建筑： 欣赏沿鹅卵石街道排列的美好保存的维多利亚式建筑。 参观盖斯顿博物馆可以更深入地了解这个街区的丰富历史。
• 独特的购物体验： 发现各种各样的特色小店、艺术画廊和手工制品商店，从手工首饰到古着服装，应有尽有。
• 美食佳肴： 在盖斯顿众多餐厅中品尝美味的佳肴，从传统的酒吧到提供国际菜系的时尚餐馆。

将其作为一日游:

将您对盖斯顿的探索与其他温哥华景点结合起来:

• 斯坦利公园: 步行穿过这个距离不远的城市绿洲，享受风景优美。
• 格兰维尔岛市场: 探索充满新鲜农产品、手工制品和街头表演者的繁忙公共市场。
• 卡皮拉诺吊桥公园: 测试你在卡皮拉诺河上方这座令人振奋的悬挂桥上的勇气 (距离较远，但值得一去)。

盖斯顿是历史、魅力和现代活力融合在一起迷人的地方。乘坐公共交通前往这个温哥华瑰宝，亲身体验它的魔法吧！

The crisp autumn air nipped at my cheeks as I stepped off the SkyTrain at Waterfront Station. My backpack, packed with anticipation for exploring Vancouver, felt lighter than ever. I glanced at the vibrant city sprawled before me, a kaleidoscope of buildings and bustling streets. But my heart was set on Gastown, Vancouver's oldest neighbourhood – a whisper of the past amidst the modern metropolis.

Following the crowd trickling down Cambie Street, I felt the energy shift. The sleek skyscrapers gave way to charming Victorian facades, their brickwork adorned with intricate details. The familiar rumble of traffic softened into the gentle click-clack of heels on cobblestones.

A faint hissing drew my attention – the iconic steam clock was about to chime! People gathered around Water Street and Carrall Street, their faces a mix of amusement and wonder as a plume of steam erupted from its ornate copper pipes, accompanied by a rhythmic clanging. It felt like stepping into a vintage postcard, a charming anachronism in this modern city.

I wandered down the narrow cobblestone streets, my senses overwhelmed. The air was thick with the aroma of freshly brewed coffee mingling with the scent of cinnamon and maple syrup wafting from nearby cafes. Quaint boutiques beckoned with their window displays brimming with unique treasures – handcrafted jewelry, vintage clothing, and quirky souvenirs that whispered tales of bygone eras.

I ducked into a cozy bookstore tucked away on a side street, its shelves overflowing with both new and used books. The aroma of old paper filled the air, transporting me to another world. I lost myself in browsing for hours, eventually emerging with a beautifully bound first edition novel that felt like a piece of Gastown history itself.

As dusk began to settle, casting long shadows across the cobblestones, I wandered towards Granvile Island Market. The vibrant stalls overflowed with fresh produce, handcrafted goods, and tempting street food.

With my heart full of memories from this day exploring Gastown, I made my way back to the city lights, eager to discover more of what Vancouver had to offer.

## 温哥华盖斯顿探索指南：对比交通方式

交通方式	特点	优点	缺点	适合人群
スカイトレイン & 步行	到达温哥华港口站后步行至盖斯顿。	简便快捷，风景秀丽的步行路线。	需要步行一段距离，可能对行动不便人士不适用。	喜欢散步，欣赏沿途景色的游客。
公交车	许多线路连接城市各个部分到盖斯顿。	灵活，覆盖范围广。	路线复杂，需要查询时刻表和路线规划。	预算有限的游客，或者想探索不同地区的游客。

补充信息:

• 可以使用TransLink网站或应用程序查询实时时刻表和路线。
• 尽量避开高峰时段出行，以减少拥挤情况。

Sinoquebec 网站更新信息：新版上线功能增强

日期：2024年9月12日

Sinoquebec网站宣布发布全新版本，并更新了部分网站信息。

此次更新重点在于提升用户体验和功能性。具体变化包括：

• 新增联系我们、隐私权政策、站务信息等页面，方便用户获取相关信息。
• 手机版上线，让用户随时随地访问网站内容。
• 小黑屋功能升级，加强网站管理和维护。

同时，Sinoquebec 网站也更新了版权信息：

• 版权所有者： Sinoquebec Media,Inc.
• 版权年份：1999 - 2024
• 未经许可不得摘抄

网站运行时间: GMT-4 时区，最后更新时间为 2024年9月12日21:51。页面处理速度在0.027739秒内完成，共查询数据12次。

Sinoquebec 网站将继续致力于提供高质量、用户友好的服务，期待广大用户持续关注和支持。

AI 语言模型在Excel中实现自动化数据处理

近日，一项名为“AI Excel”的最新研究成果发布，该研究成功将强大的 AI 语言模型应用于 Excel 表格软件，实现了对数据自动处理、分析和报告生成等功能的突破性进展。

这项研究表明，AI 语言模型可以理解用户自然语言指令，并根据指令自动执行一系列操作，例如数据筛选、分类、计算以及生成图表和报表。相比传统手动操作方法，AI Excel 可以显著提高工作效率，同时降低人工错误发生的可能性。

“AI Excel”的开发者表示，这项技术有望彻底改变人们与数据的互动方式，不仅可以帮助个人用户更轻松地管理自己的财务记录和日常事务，还可以为企业提供更强大、更高效的数据分析工具，从而支持更科学、更精准的决策。

目前，“AI Excel”还在研发阶段，但其巨大的潜力已经引起了业界的高度关注。相信随着技术的不断发展，AI 语言模型在 Excel 等办公软件中的应用将会更加广泛，推动数据处理和分析走向智能化时代。

加拿大房东痛哭流涕：女租户拖欠4万余元租金

安大略省布兰普顿市一位名叫纳林德·辛格的房东因为租客拖欠巨额房租而饱受折磨。自2020年以来，他的公寓住着一名女子迪卡·拉夫勒，她仅支付了前九个月的租金后便开始断断续续缴纳，至今已拖欠超过4.16万加元租金和5,249.35加元的电费。

辛格表示：“我们几十年来一直在努力攒钱，为我们的养老做准备。” 为了解决这个问题，他自2021年便向安大略省房东和租户委员会寻求帮助，但系统拖延令他深感沮丧。

尽管房东与租户委员会于今年8月下达命令要求拉夫勒支付欠款，并威胁在2024年8月18日之前搬出，但她仍可上诉。即使她不上诉，辛格也需要依赖法院执行办公室（治安官）来执行驱逐令，但该机构同样积压案件。

这位房东表示这场经历让他备受打击，他计划一旦租客搬走就卖掉这套公寓，因为他再也不会租房了。 他说：“我知道这个国家存在住房危机，但如果有人来这里滥用法律，那就自己去找房子吧，我不是保姆，我帮不了你。”

安大略省监察员保罗·杜贝承认委员会运作存在问题，他收到了4,000多起投诉，大部分来自房东。杜贝发布了61项旨在改善委员会运作的建议。

这则新闻反映出加拿大目前住房市场紧张局势下，房东面临着巨大的挑战。

宋楚瑜参选台湾总统掀起两岸关系新波澜

台北讯 在明年1月即将举行的台湾总统大选中，国民党候选人洪秀柱面临着来自第三势力和民进党的双重压力。随着自2000年起曾两次竞选总统的宋楚瑜宣布参选，台湾政坛再次掀起波澜。

现年73岁的宋楚瑜主张加强与中国大陆的关系，这与其对手洪秀柱极为相似。 然而，国民党担心宋楚瑜拉走选票，试图通过各种手段暗示宋楚瑜不是排第二而是排第三，以防止弃洪投宋的策略性投票。

2000年，宋楚瑜曾与国民党候选人连战竞争分流了选票，最终让民进党的陈水扁登上总统宝座。 这也使得国民党对宋楚瑜的参选抱持着警惕心态。

台湾智库副执行长赖怡忠表示，“国民党担心楚瑜拉走选票，现在你看到国民党试图利用各种方法暗示宋楚瑜不是排第二而是排第三，是为了防止弃洪投宋的策略性投票。”

民进党秘书长吴钊燮则认为，第三方候选人只会伤害国民党。 他表示，“蔡英文的支持率仍然非常强劲，我们在民调中大幅领先洪秀柱的支持率已经非常低了，所以对她票数的任何分流都使得她更不可能当选。”

宋楚瑜参选的目的很大程度上是为了确保他的亲民党保留在议会中的最低席位。 一些年龄较大的选民认为宋楚瑜是一位有能力的领导人，而洪秀柱虽然资深立委，但缺乏政府任职经历。

此次总统选举将对两岸关系产生重大影响。 自2008年国民党的马英九担任总统以来，两岸曾一度搁置政治纷争，并达成了一系列经济协议。 然而，随着民进党候选人蔡英文的崛起，以及宋楚瑜参选带来的变数，台湾的两岸关系再次进入一个充满不确定性的阶段。

东盟峰会声明草稿泄露：重申对南海主权争议立场

吉隆坡消息: 即将在马来西亚吉隆坡举行的东盟峰会上，关于南中国海主权争端的声明草稿已泄露出来。这份草稿再次呼吁和平安全，并强调在这个交通繁忙的水域尊重国际法和航行自由。

该草稿重申了东盟要求达成有法律约束力的行为准则的立场。事实上，许多东盟国家与中国在南中国海存在主权争议，主要包括越南和菲律宾。 多数东盟国家主张通过多边谈判解决问题，但北京坚持只进行双边谈判。

柬埔寨战略研究所所长富康表示，南中国海争端需要长时间才能解决，行为准则有助于缓和紧张局势，防止冲突和武装纠纷，这符合东盟、中国以及美国等其他国际合作伙伴的共同利益。 他还称赞柬埔寨为和平解决争端做出了很大贡献。

然而，美国密西根大学公共政策教授约翰·西奥西亚里指出，东盟决策方式依赖于一致意见，这使得他们在南中国海问题上难以取得统一立场。 他认为除了越南和菲律宾之外，其他主要东盟国家的政府需要展现出使北京付出巨大代价的意愿。即使领导人发表声明批评中国的填海造岛行为，也可能无法阻止这种活动。

西奥西亚里表示，回到外交渠道进行讨论、达成妥协是有可能的，但需要让中国领导人相信通过军事手段强势扩张对他们没有好处。 近几个月来，中国在南中国海的大规模填海造岛遭到许多国家的批评。 但据称一些东盟国家，尤其是柬埔寨，不愿意直接批评中国或呼吁就争端举行多边谈判。 除了越南和菲律宾之外，中国与文莱、马来西亚和印尼也在南中国海存在领土争议。

本报道由美国之音高棉语组联合完成。

中俄签署互不攻击网络协议 美媒：或将对美国构成严重威胁

华盛顿 - 近日，中国和俄罗斯领导人签署了一项安全协议，其中包括承诺不针对对方目标实施网络攻击，并将在网络安全和技术方面展开合作。这一协议被一些美国专家认为可能对美国产生深远影响。

美国国会众议院情报委员会主席麦克罗杰斯在5月12日的一场讨论会上表示，中俄网络协议将严重威胁美国安全。他指出，这标志着这两个拥有巨大网络资源的国家将把精力集中在对抗美国上。

哈德逊研究所政治军事分析中心主任理查德怀兹也承认，中俄安全合作正在增加，但尚未发展到建立同盟关系，共同对付美国的程度。他强调，中国正在逐渐将俄罗斯视为合力对抗美国的一个伙伴。

尽管如此，美国一直将俄罗斯和中国视作网络威胁的主要来源国，并采取措施强化对网络系统的保护。然而，罗杰斯认为，美国仍然没有合适的政策有效应对来自俄罗斯和中国的网络威胁，称其为国家安全面临的最大问题。

今年4月底，美国国防部公布的网络新战略首次明确美军在面对威胁时可以实施网络攻击而不只是防守。但网络安全人士表示，美国实施网络攻击的风险很大，可能招致对手对美国众多政府和私营网络系统进行报复性打击。

中国一直否认对任何国家实施过网络攻击，并坚称自己是网络攻击的受害者。

北约峰会：扩充快速反应部队并首次将中国列为挑战

西班牙马德里6月27日 - 北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格周一宣布，为了应对新战略竞争时代，北约将大幅扩大其快速反应部队规模，将从现有的4万人增加至30万人。此外，北约首次将中国列为需要应对的挑战。

在马德里即将举行的峰会前，斯托尔滕贝格在记者会上表示，扩充快速反应部队以及包括部署部队和防御特定国家措施的新举措，将是冷战以来北约集体防卫和威慑的最大改革之一。

他强调，北约新的战略概念也将明确把俄罗斯定位为对北约安全、价值观和基于规则的国际秩序最直接的威胁，并首次提及中国所构成的安全挑战。 北约领导人将在马德里峰会期间讨论如何应对俄罗斯与中国对北约南面邻居的影响力。

斯托尔滕贝格还表示，北约将向乌克兰提供进一步军事援助，以协助基辅更有效地抵抗俄罗斯侵略行动，包括提供保密通讯系统和反无人机系统。 目标是帮助乌克兰从苏联时代武器系统过渡到现代北约武器装备。

另一个重要的议题是芬兰和瑞典的加入申请。 尽管美国和其他多数北约成员国欢迎这两个北欧国家的申请，但土耳其至今仍持反对态度，要求芬兰和瑞典引渡遭到安卡拉通缉的人士，并解除对土耳其实施的武器禁运。 斯托尔滕贝格表示，土耳其总统埃尔多安已同意在峰会期间与芬兰总统尼尼斯托和瑞典首相安德松举行会晤，推动它们尽快入盟。

此次马德里峰会将标志着北约应对新战略竞争时代的重大步伐。

中国暂停进口澳洲4家大型肉类加工商牛肉

两国关系进一步紧张，经济领域冲突升级

北京——近日，中方宣布暂停进口澳洲四大最大肉类加工商的牛肉产品，这是继中国准备向澳洲大麦加征高关税之后采取的又一措施。 观察人士认为这两项措施都与澳洲政府主张就新冠病毒源头展开独立调查有关。

据了解，中国海关对进口肉类产品进行查验后发现，澳洲个别企业多批次输华牛肉产品违反双方主管部门共同确定的检验检疫要求。中方决定即日起暂停接受4家澳洲企业肉类产品的进口申报，并已向澳方主管部门通报。据报道，这4家肉品企业占澳洲向中国出口牛肉总额的35%，今年贸易额可能达到35亿美元。

近期，澳洲政府多次呼吁国际社会对新冠病毒源头和中国早期疫情应对做法展开调查。这一行动激起了中国强烈不满。中国驻澳洲大使成竞业上个月威胁称，澳洲此举可能会引起中国方面的报复，并表示中国消费者可能会不吃澳洲牛肉、不喝澳洲红酒、不去澳洲旅游、不送孩子去澳洲读书等。

两天前，澳洲总理莫里森就中国商务部准备向澳洲大麦加征80%高额关税一事表示关注。莫里森强调希望中国不要把对澳洲大麦是否有倾销行为的看法与对澳洲主张国际调查的看法混淆。

莫里森近期还重申新冠疫情首先在中国爆发，国际社会有必要派出独立检察员进入中国进行调查。 值得注意的是，中国是中国最大的大麦供应国，每年向中国出口的大麦价值大约98亿至13亿美元，澳洲进口的大麦占中国从澳洲进口的大麦总量的一半以上。

美总统拜登宣布禁制造“幽灵枪” 套件 枪支权利组织誓言抗争

**华盛顿讯：**美国总统乔·拜登星期一4月11日宣布了一项行政命令，旨在监管所谓的“幽灵枪”，即无法追踪的自制枪支。拜登在白宫举行的一场活动中举着一支幽灵枪说：“我们的社区正在付出代价。” 他强调，该规则将要求制造和销售这些无序列号枪支套件必须有联邦执照并对购买者进行背景调查，以确保执法部门能够追踪用于犯罪的武器。

拜登承认国会难以通过任何关于枪支管制的法案，因此他选择通过行政命令来推动这一监管措施。新规定还要求销售“幽灵枪”套件必须有序列号，并要求现有“幽灵枪”在特定时间内必须添加序列号。此外，该规则还将适用于使用分离机匣制造的枪支，确保所有枪支都受到序列号和背景检查的要求。

这项新规定引起了美国枪支权利组织的强烈不满。美国枪支拥有者誓言将立即抗诉拜登的行政命令，称其违反了美国宪法和几项联邦法律。该组织的联邦事务主任艾丹·约翰斯顿在一份声明中说：“就像我们反对特朗普政府武断的撞火枪托禁令一样，我们将对拜登提起诉讼以制止这项规则的实施。”

然而，许多枪支安全组织则支持拜登的新规定。他们认为“幽灵枪”是造成美国暴力事件的重要原因，新规定至关重要。每个城市副主席约翰·芬布拉特表示：“‘幽灵枪’看起来像枪、发射像枪、杀戮时也像枪，但直到现在为止它们却没有像枪一样受到监管。”

此外，拜登还宣布提名史蒂夫·德特尔巴赫为新任的司法部局长。

西安新一波疫情迅速蔓延 当局严厉防控逾20官员问责

西安市近期爆发新一轮新冠疫情，截至12月25日陕西省新增确诊病例78例，其中西安市75例，累计确诊病例达330例。 为了应对疫情，西安市已于12月23日全面封城，同时当局对防控不力或措施不到位的官员严肃问责。

这场突如其来的疫情源于12月4日抵达西安的巴基斯坦航班，自12月9日首例本土确诊病例出现后，疫情迅速扩散，每日新增确诊病例连日以两位数持续上升。目前疫情已至少传播至北京、陕西咸阳和延安、广东东莞以及河南周口等五个城市。

面对疫情威胁，中国政府采取了严厉的防控措施。西安市纪委监委组织开展15轮监督检查，发现并督促整改203个问题，追责问责不力基层党组织和单位4个，处理相关责任人26名，通报曝光2起，14人。陕西省政府则将全省各地划分为封控区、管控区和防范区三类区域，并在封控区实施足不出户服务上门，管控区实行人不出区严禁聚集，并加强人防和技防措施，防止人员流动。

西安市自12月23日全面封城以来，每个家庭每两天获准一位成员外出采购生活必需品，但被划定为封控区的居民则必须由专人送货上门。 目前西安正在进行全民普筛，以尽早控制疫情蔓延。

此外，受疫情影响，部分企业也采取了应对措施。西安军工企业晨曦航空科技公司已暂停生产，西部证券多家门市部已停止向客户提供面对面的服务，西安一家肿瘤医院等多家医疗机构已暂停门诊和急诊接诊。

中国国家卫健委网站消息显示，截至12月25日，全国新增确诊病例140例，其中境外输入病例53例，本土病例87例，其中陕西省78例，包括西安市的75例。

美驻俄大使探望被判间谍罪的美国前海军陆战队员惠兰

莫斯科，9月13日 - 美国驻俄罗斯大使琳恩特雷西星期三会见了保罗惠兰这位因间谍罪名被俄罗斯判处16年监禁的前美国海军陆战队员。在这次探访期间，特雷西强调拜登政府不会放弃为他争取自由。

惠兰于2018年被捕，并在2020年被判有罪。他以及美国政府都否认了间谍指控。美国表示惠兰与华尔街日报记者埃文格什科维奇都被俄罗斯不当羁押。国务院发言人马修米勒在一次记者会上说：“特雷西大使的确今天早些时候见过了保罗惠兰，这是一次领事探访。我们相信保罗面对不当羁押继续展示了巨大勇气。” 特雷西大使向他重申拜登总统和布林肯国务卿致力于让他获释回家。

特雷西最近几个月还与格什科维奇见了三次面。俄罗斯指控格什科维奇假扮记者，实际上是间谍搜集针对俄罗斯的情报。他也否认自己是间谍。

有传言说美俄有可能进行一次换囚，用莫斯科的杀手瓦迪姆克拉西科夫来换惠兰。米勒不愿意谈论这一传闻。拜登政府与俄罗斯已经谈判过两次换囚：第一次是在2022年4月，俄罗斯释放了前海军陆战队员特雷弗里德，美国释放了一名俄罗斯飞行员兼毒品走私犯；第二次是在2022年12月，涉及女篮明星布里特尼格里纳。为了换取她的获释，美国释放了有死亡商人之称的国际军火贩维克托布特。

赞比亚与中国等债权人达成63亿美元债务重组协议

巴黎，6月22日 法国政府周四在巴黎举办的新全球融资契约峰会期间宣布，赞比亚已与包括中国在内的政府债权人达成一项重组63亿美元贷款的协议。

赞比亚总统哈凯恩德希奇莱马通过推文证实这一消息，称这是赞比亚经济复苏和增长的“重要里程碑”。 此项协议涵盖了来自法国、英国、南非、以色列、印度和中国的贷款，其中中国作为最大债权国占有41亿美元。

此次协议可能为中国如何处理与其他陷入债务困境的国家的重组交易提供路径。 赞比亚是非洲大陆最大的铜生产国，2020年拖欠了186亿美元的外债，但谈判因中国与西方债权人之间的分歧而陷入了困境。

美国财政部长珍妮特·耶伦对协议的消息表示欢迎，并呼吁解决斯里兰卡等其他国家的债务问题。 今年1月，耶伦访问赞比亚，其中一项目标就是推动中国与赞比亚就债务问题继续谈判。 她通过声明表示：“我敦促所有官方双边和私营部门债权人迅速完成债务重组进程，这将为赞比亚家庭提供救济，并鼓励启动经济所需的私人投资。”

协议细节尚未公布，但一名法国官员透露，赞比亚的债务将在20年内进行重组，并有3年的宽限期。各方将在未来几周签署谅解备忘录。这位法国官员还表示，协议包括一项旨在确保赞比亚从私人债权人那里获得类似待遇的条款，那些向赞比亚提供另外68亿美元债务的私人债权人将不得不做出与政府债权人类似的努力。

国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，赞比亚是一个值得庆祝的好例子，因为它使债务重组变得灵活有效。世界银行集团行长阿贾伊·班加表示，该协议将有助于释放赞比亚私营部门投资，恢复增长，并加速创造就业机会。

美国股市反弹 欧洲银行股遭抛售 全球经济面临严峻挑战

纽约 - 周四早盘交易中，美国股市表现强劲，从上一轮股票抛售中反弹。最新公布的经济数据显示，美国企业裁员人数减少，首次申请失业救济的人数降至4个月来的最低点。美国主要股指开盘后涨幅均超过2%。

然而，另一份报告显示，美国6月份出口额下降导致贸易赤字提高到530亿美元，是2008年10月以来最大的逆差。欧洲股市在下午交易中涨跌互现，投资者抛售银行股，担忧这一板块受到负债累累的欧洲政府拖累。

法国央行行长诺亚试图向投资者保证法国商业银行是健康的，称它们最近的业绩显示这一部门在财政上扎实。但法国兴业银行股票周三因陷入金融困境的谣言暴跌近15%，并再次下滑。该银行首席执行官弗雷德里克乌代阿驳斥这些谣言没有根据。法国监管机构警告说，任何因散布关于法国银行的未经证实的谣言而获利的人都将受到惩罚。

与此同时，英国财政大臣乔治奥斯本表示，全球经济正面临自2008年金融危机以来最危险的时刻。他在英国议会演讲时说，从这场危机中恢复将需要更长的时间，并且更加艰难。亚洲股市当天早些时候下跌。